U2「One」誕生秘話|解散寸前のベルリンで生まれた歌の意味と3本のMV

USAGI GIKEN
U2 · 1991 · Achtung Baby

One

一つだが、同じではない。壊れかけたバンドが書いた、つながりの歌。

読了 約10分最終確認日 2026年11月17日Song Stories
Quick Story1分で読む

「One」は、1991年のアルバム『Achtung Baby』の3曲目。1990年10月、U2はドイツ統一の前夜のベルリンに入り、ハンザ・スタジオで録音を始めた。だが音楽の方向をめぐってメンバーは対立し、解散の寸前まで行ったとされる。その空気を変えたのが、エッジが別の曲のために試していたコード進行から、ほとんど即興で生まれたこの曲だった。歌われるのは、愛の賛歌というより、傷ついた関係のなかで「一つ」であることの難しさだ。ボノは父と息子の物語だとも、別れの歌だとも語っている。1992年のシングルの収益はエイズ研究に寄付され、表紙にはエイズで亡くなる直前の美術家デイヴィッド・ウォイナロヴィッチの写真が使われた。MVは、監督の違う3本が作られている。

収録アルバムAchtung Baby(1991年)3曲目
シングル発売1992年2〜3月(資料により日付が異なる)
プロデュースDaniel Lanois / Brian Eno
録音開始1990年10月、ベルリン・ハンザ・スタジオ
MV監督Anton Corbijn / Mark Pellington / Phil Joanou
最高位全英7位、米Hot 100で10位
ここから深く読む
Official Music VideoYouTube · U2VEVO

公式ミュージック・ビデオ(YouTube・U2VEVO)。映像はYouTubeの公式プレーヤーで再生されます。

03The Origin

解散寸前のスタジオで、15分

Reported Story

1990年10月、U2はドイツ統一の前夜にベルリンへ入り、ハンザ・スタジオで次のアルバムの録音を始めた。ハンザは、デヴィッド・ボウイ(英国のミュージシャン)が1970年代に『Low』や『“Heroes”』を作ったことで知られる場所だ。ただ、到着の日付は資料によって「10月2日」とも「10月3日」とも読め、ここでは日を断定しない。

Reported Story

滞在は順調ではなかった。ホテルは陰気で、冬は厳しく、スタジオの建物にも重い空気があったという。何より、音楽の方向が割れた。ボノとエッジは当時のダンス・ミュージックや電子音に惹かれ、アダム・クレイトンとラリー・マレン・ジュニアは、それがバンドの土台を崩すと感じていたとされる。曲の出来をめぐる言い争いも続き、バンドは解散の寸前まで行ったと伝えられている。

Reported Story

転機は、のちの「Mysterious Ways」(当時の仮題は「Sick Puppy」)のブリッジを探していたときに来た。エッジがいくつかのコード進行を試すうちに、2つの進行が見つかった。共同プロデューサーのダニエル・ラノワ(カナダ出身)に促されて、エッジはその2つをつないで一つの曲にした。ボノが即興で歌詞をのせ、曲の骨格は15分ほどでできたという。

Reported Story

ただし、出発点となったブリッジを「Ultraviolet (Light My Way)」のためのものだったとする記事もある。多くの資料は「Mysterious Ways」説をとっており、本記事もそれに従うが、異説があることを記しておく。

Reported Story

エッジは2002年の米ビルボード誌の取材で、この曲について「レコードを作っていると、ときどき贈り物が届く」と語っている。ただ、贈り物はそのまま完成したわけではない。数週間後にベルリンへ来たブライアン・イーノ(英国の音楽家・プロデューサー)が変更を提案し、そこから何か月もの重ね録りと手直しが続いた。完成したのは1991年9月、アルバムのミックス作業の最終日の夜だったとされる。

Reported Story

ハンザでの作業は1990年のクリスマスまでに終わり、アルバムの大半はその後ダブリンで録音された。ベルリンでの数か月が残したはっきりした成果は、ほぼこの1曲だったという見方がある。

Interpretation

曲の中身と、曲が生まれた状況はよく似ている。ばらばらになりかけた4人が、同じ部屋で一つの曲を見つける。別々の2つのコード進行が、つながって一曲になる。「一つになる」ことの難しさを歌う曲が、まさに一つになれずにいたバンドから出てきた。

04The Lyrics

愛の歌ではなく、別れの歌

Reported Story

「One」は結婚式で使われることの多い曲だ。だがボノは、式でこの曲を流したいと言ったカップルに「正気か?別れの歌だぞ」と返したことがあると伝えられている。ボノ自身は、「みんな一つ」という考え方には懐疑的だとも語っている。

Reported Story

2005年の米ローリング・ストーン誌の取材では、ボノはこの曲を「父と息子の物語」と説明した。当時は許しや、父と子の葛藤のことが頭にあったという。ボノと父ボブ・ヒューソンの関係は長く難しいものだったことが知られている。

Reported Story

ほかにも、歌詞はメンバーどうしの関係のきしみと、東西ドイツの統一という、ベルリンで目の当たりにした2つの出来事から着想を得たとする説明がある。一つの曲に、複数の「二人」が重なっている。

Unconfirmed Theory

エイズをめぐる会話として読む解釈もある。HIV陽性の息子が父親に打ち明ける場面だ、というものだ。ボノ自身がそう説明したとする記述も見られるが、本人の発言の原典は確認できていない。ここでは未確認の説として扱う。

Unconfirmed Theory

サビの「carry each other(互いを背負う)」の前の言葉が、「got to(〜しなければならない)」ではなく「get to(〜させてもらえる)」であることを、メンバーの一人が強調したと報じられている。義務ではなく、許された喜びとして支え合う、という違いだ。ただし、どのメンバーの発言なのかを確認できていない。

Interpretation

この歌詞の中心にあるのは「一つ」と「同じ」の区別だと読める。二人は一つの場所を分け合っているが、同じ人間ではない。だから互いを背負うことはできても、溶け合うことはできない。結婚式の歌として聞こえるのも、別れの歌として聞こえるのも、この区別があるからだ。

05Behind the Video

ベルリン、バッファロー、ニューヨークのバー

Confirmed Fact

「One」のMVは、1992年に3本作られている。監督はアントン・コービン(オランダ出身の写真家・映像監督。U2を長年撮影)、マーク・ペリントン(米国の映像監督)、フィル・ジョアノー(米国の映画監督。U2の映画『Rattle and Hum』を撮った)の3人だ。2021年、アルバム30周年にあわせ、U2は3人の監督へのインタビューを収めた短編ドキュメンタリー「The Story Of One」を公式YouTubeで公開している。

Reported Story

最初のコービン版は、1992年2月にベルリンで撮影された。メンバーが女装して登場し、東ドイツの小型車トラバントが走り、ボノの父ボブ・ヒューソンも出演している。「Berlin」版と呼ばれる。

Reported Story

ペリントン版は、バンドがまったく映らない。画面に言葉が流れ、群れをなすバッファローが崖へ向かって走る。米国の美術家デイヴィッド・ウォイナロヴィッチの作品にもとづいた映像で、「Buffalo」版と呼ばれる。のちにDVD『U2 18 Music Videos』の特典に収められた。

Reported Story

3本目のジョアノー版は、ニューヨークのクラブ「Nell’s」でボノを撮った映像から作られた。バーにいるボノを中心にした「Bar」版で、現在いちばん広く見られている公式MVはこれだ。ただし、U2の公式YouTubeではこの版がコービン監督と表記されているという指摘がある。

Reported Story

なぜ3本も作られたのかについては、Wikipedia(英語版)がフラナガン『U2 at the End of the World』(1996年)を引いて経緯を記している。コービン版は、エイズ支援のシングルであることから、女装の映像がエイズと結びつけて読まれることを恐れてバンドが取り下げた。エッジは「エイズの問題を性の領域へ引き戻したくなかった」と語っている。ペリントン版も、シングルの宣伝に向かないとバンドが判断した。そこで幅広い層に届くよう、3本目としてジョアノー版が撮られた。いずれもWikipedia経由の記述で、原典の書籍は未読。

Confirmed Fact

シングルの表紙に使われたのは、ウォイナロヴィッチの写真「Untitled (Falling Buffalos)」(1988〜89年)だ。崖から落ちていくバッファローを写したもので、ウォイナロヴィッチ自身がエイズとともに生きていた。彼は1992年7月、エイズ関連の合併症で亡くなっている。財団の年表には、その年の3月18日に彼がU2と会ったことが記されている。

Confirmed Fact

シングルによるU2の印税は、各国のエイズ研究に寄付された。裏表紙の写真はアントン・コービンが撮っている。

Interpretation

3本のMVは、それぞれ違う「二人」を映しているように見える。ベルリン版は、統一したばかりの街と、父と息子。バッファロー版は、群れとともに崖へ向かう一頭一頭と、その時代に失われていった人々。バー版は、たった一人で歌うボノ。どれが正解というより、曲の読み方がそのまま3つに分かれて残った、と見ることもできる。

06The Context

自分たちを壊したアルバムの中心

Confirmed Fact

『Achtung Baby』は1991年11月18日に発売された(英国では19日とする資料もある)。プロデュースはダニエル・ラノワ、ブライアン・イーノ。前作『Rattle and Hum』(1988年)への批判を受け、U2はまじめなイメージを皮肉とダンス・ミュージック、ひずんだ音で塗り替えた。

Interpretation

その中で「One」は、いちばん古典的な形をした曲に聞こえる。自分たちを壊すためのアルバムの中心に、壊れかけた関係を歌うバラードが置かれている。

Confirmed Fact

アルバムからの3枚目のシングルとして1992年に発売された。発売日は資料により2月24日と3月2日に分かれる(Wikipediaは2月24日とし、1992年2月22日付Music Week誌の新譜欄を脚注に挙げる)。全英シングル・チャートで7位、米ビルボードHot 100で10位、モダン・ロック・チャートで1位(1992年4月4日付)を記録した。

Confirmed Fact

評価はその後も高まった。英Q誌が2003年に発表した「1001 Best Songs Ever」では1位に選ばれ、米ローリング・ストーン誌の「史上最高の500曲」では、2004年版と2010年版で36位、2021年版で62位に入っている。

Confirmed Fact

カバーも多い。ジョニー・キャッシュは2000年のアルバム『American III: Solitary Man』でこの曲を録音した。

Reported Story

2005年には、R&B歌手メアリー・J・ブライジがニューヨーク公演でU2と共演し、その後のスタジオ録音が彼女のアルバム『The Breakthrough』に収められた。2006年にシングルとして発売され、全英2位になったとされる。

Reported Story

ボノが共同で立ち上げた貧困撲滅の団体「ONE」の名前は、この曲から来ていると紹介されることが多い。ただ、団体による公式の説明は確認できていない。

07Listen Again

もう一度聴くなら、ここに耳を

  1. 1最初の数小節。ギターが静かに入ってくる。対立の続いたスタジオで、この音が鳴ったときの空気を想像してみる。
  2. 2サビの「carry each other」の直前の一語。「got to」か「get to」か。義務なのか、喜びなのかで、歌の意味が変わる。
  3. 3終盤、ボノの声が高く上がっていくところ。歌詞は和解を約束しないまま、声だけがつながりを求め続ける。

SpotifyとApple Musicの公式楽曲ページへ移動します。

09Sources

*印は二次資料を通じて確認した情報で、原典は当サイトでは未読です。